scope:

In Italia gli involucri delle apparecchiature elettriche in pressione di gas sono soggetti al DM 1° dicembre 1980 così come modificato con successivo DM 10 settembre 1981 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 285 del 16.10.1981.
Le norme applicative sono contenute nella A.N.C.C. Raccolta VSR ed. 1978
Fascicolo VSR.8. Recipienti particolari
Capitolo VSR.8.B. Addenda gennaio 1982.
La presente Norma, che corrisponde integralmente alla Norma Europea EN 50187, non è interamente conforme al regolamento A.N.C.C. sopra citato, e pertanto non è completamente applicabile in Italia.
La presente Norma Europea, pubblicata solo in lingua inglese, è stata stabilita come Specifica internazionale per la progettazione, la costruzione, le prove, l'esame e la certificazione degli involucri sotto pressione utilizzati in apparecchiature ad alta tensione e in particolare dei compartimenti riempiti ad una pressione massima di 3 bar e con un prodotto massimo pressione x volume di 2000 bar litri con gas inerti, come per esempio esafluoruro di zolfo o azoto o una mescolanza di tali gas, usati in installazioni per interno ed esterno di apparecchi di manovra ad alta tensione per tensione superiore a 1 kV e inferiore o uguale a 52 kV. Gli articoli della presente Norma integrano le specifiche generali date nella EN 60298.