scope:

Questa parte della EN/IEC 61003 si applica agli strumenti di processo industriale elettrici e pneumatici che misurano segnali continui e che possono essere usati come controllori o come interruttori per allarmi e altre applicazioni simili, e propone le linee guida per l'ispezione e prove individuali di tali strumenti elettrici e pneumatici con uscite a due o più stati, per esempio per prove di accettazione o dopo una riparazione; per una valutazione completa si deve però usare la EN/IEC 61003-1. Ove possibile, le prove vanno eseguite in accordo alla Norma EN/IEC 61298.
I criteri quantitativi per l'accettazione dovrebbero essere stabiliti a seguito di specifico accordo tra costruttore e utilizzatore, e il rapporto sulle prove deve indicare chiaramente quali prove sono state eseguite.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.