scope:

La presente Norma fa parte della serie EN/IEC 60519 e si applica alle apparecchiature per il riscaldamento indiretto e a quelle per il riscaldamento diretto a resistenza.
L'obiettivo della Norma è quello di fornire le prescrizioni di sicurezza normalizzate per le apparecchiature di riscaldamento a resistenza.
Esempi di riscaldamento indiretto sono:
- forni discontinui (forni a camera, a muffola, a crogiolo, a pozzo, a campana, a suola mobile, ecc.)
- forni continui con trasporto continuo della carica o discontinuo (forni con suola a rulli, a spintore, a suola oscillante, a storta rotante, a suola rotante, a tunnel, ecc.)
Esempi di riscaldamento diretto a resistenza sono:
- forni ad elettrodi a bagno di sali
- forni per la fusione del vetro
- forni di grafitizzazione
La Norma presente deve essere usata congiuntamente alla EN 60519-1:2003.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60519-2; rispetto al precedente fascicolo n. 8635E di gennaio 2007, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.