DIN EN 12312-1
Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 1: Passenger stairs; German and English version EN 12312-1:2013
| Organization: | DIN |
| Publication Date: | 1 April 2013 |
| Status: | active |
| Page Count: | 47 |
| ICS Code (Ground service and maintenance equipment): | 49.100 |
scope:
Diese Europäische Norm legt die technischen Anforderungen an
Fluggasttreppen zur Verminderung der in Abschnitt 4 aufgelisteten
Gefährdungen fest, die bei Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung
auftreten können, wenn diese in Übereinstimmung mit den Anweisungen
des Herstellers oder dessen Beauftragten, ausgeführt werden,
einschließlich vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbarer
Missbrauch. Sie berücksichtigt auch einige Funktions- und
Gestaltungsanforderu
Diese Europäische Norm gilt für:
a) selbstfahrende Treppen mit Fahrerplatz;
b) mitgängergeführte Treppen;
c) schleppbare Treppen mit kraftbetriebenen Einrichtungen, z. B. zur Höhenanpassung, Abstützungen;
d) automatische Nachführeinrichtunge
die für das Ein- und Aussteigen von Fluggästen bestimmt sind.
„Kraftbetrieben" sollte auch verstanden werden als in Federn oder hydraulischen Akkumulatoren o. ä. gespeicherte menschliche Arbeitskraft, deren gefährliche Wirkung nicht zwangsläufig mit Einstellung der menschlichen Tätigkeit beendet ist, oder als unmittelbar angewandte menschliche Arbeitskraft zum Heben oder Senken von Lasten weiter bestehen kann.
Zutreffende Abschnitte dieser Norm können auch als Grundlage für die Gestaltung von schleppbaren Treppen ohne kraftbetätigte Einrichtungen dienen.
Diese Europäische Norm legt keine zusätzlichen Anforderungen an Folgendes fest:
1) Absturzgefahren für Personen, die das Luftfahrzeug verlassen, wenn sich die Fluggasttreppe nicht an ihrem Platz befindet;
2) Gefahren, die durch eine sich bewegende Treppe (Rolltreppe) entstehen;
3) Zugang zu Oberdecktüren.
Dieser Teil der EN 12312 gilt nicht für Fluggasttreppen, die vor der Veröffentlichung dieser Norm durch CEN hergestellt wurden.
Wenn dieser Teil der EN 12312 in Verbindung mit EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 und EN 1915-4 angewendet wird, sieht er die Anforderungen an Fluggasttreppen vor.
Document History
