scope:

Diese Internationale Norm legt die Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und geforderten Prüfergebnisse für Geräte fest, die Leistungsanforderungen entsprechen, die nicht geringwertiger sind als die durch die IMO in Resolution MSC.232(82) angenommenen.

Diese Norm basiert auf den Leistungsanforderungen der IMO-Resolution MSC.232(82) und ist auch verbunden mit IMO-Resolution A.694(17) und mit DIN EN 60945. Wo geeignet wird ein Bezug zur IMOResolution MSC.232(82) hergestellt, und alle Unterabschnitte mit gleichem Wortlaut wie in der Resolution sind kursiv gedruckt.

In Verbindung mit der IMO-Resolution MSC.232(82) stehen die International Hydrographic Organization1) (IHO) Publikationen IHO S-32, IHO S-52, IHO S-57, IHO S-61, IHO S-63 und IHO S-64. Die vorliegende Norm beinhaltet Auszüge der obigen Publikationen, soweit sie für diese Geräte anwendbar sind.

(232/A2.1) Diese Leistungsanforderungen sollen für alle ECDIS-Geräte auf allen Schiffen wie folgt gelten:

- spezielle alleinstehende Arbeitsstation;

- eine Multifunktions-Arbeitsstation als Teil eines INS.

(232/A2.2) Diese Leistungsanforderungen gelten für die ECDIS-Betriebsart, ECDIS in der RCDSBetriebsart wie im Anhang G festgelegt, und ECDIS Sicherungsmaßnahmen, wie im Anhang F festgelegt.

(232/A2.3) Anforderungen an Struktur und Format der Kartendaten, Verschlüsselung der Kartendaten wie auch Darstellung der Kartendaten sind im Geltungsbereich der passenden IHO-Normen einschließlich der in den Normativen Verweisungen gelisteten.

Die Anforderungen der vorliegenden Norm sollen die Anwendung neuer Techniken in den Geräten und Systemen nicht verhindern, wenn die angebotenen Eigenschaften nicht geringwertiger sind als die festgelegten.