UNLIMITED FREE ACCESS TO THE WORLD'S BEST IDEAS

close
Already an Engineering360 user? Log in.

This is embarrasing...

An error occurred while processing the form. Please try again in a few minutes.

Customize Your Engineering360 Experience

close
Privacy Policy

This is embarrasing...

An error occurred while processing the form. Please try again in a few minutes.

DIN EN 593

Industrial valves - Metallic butterfly valves for general purposes; German version EN 593:2017

active, Most Current
Buy Now
Organization: DIN
Publication Date: 1 January 2018
Status: active
Page Count: 38
ICS Code (Gate valves): 23.060.30
scope:

Diese Europäische Norm legt allgemeine Mindestanforderungen an Klappen mit metallischem Gehäuse fest, die für den Einbau in alle Typen von Rohrendverbindungen (Scheiben, Ösen, Flanschen, Anschweißenden) bestimmt sind und zum Absperren, Stellen oder Regeln benutzt werden.

Der PN- und Classbereich umfasst:

- PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; PN 40; PN 63; PN 100; PN 160;

- Class 150; Class 300; Class 600; Class 900.

Der Größenbereich umfasst:

- DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 600; DN 700; DN 750; DN 800; DN 900; DN 1 000; DN 1 050; DN 1 100; DN 1 200; DN 1 400; DN 1 500; DN 1 600; DN 1 800; DN 2 000; DN 2 200; DN 2 400; DN 2 600; DN 2 800; DN 3 000; DN 3 200; DN 3 400; DN 3 600; DN 3 800; DN 4 000.

DN 750 und DN 1 050 werden nur für Class 150 und Class 300 verwendet.

Zwischen-Nennweiten sind zulässig bei Vereinbarung zwischen Hersteller und Kunde.

Bei Armaturen gemäß der Europäischen Gesetzgebung gilt EN 16668 zusammen mit dieser Europäischen Norm.

Für Regelarmaturen für die Prozessregelung gelten EN 1349 und EN 60534-2-1 zusammen mit dieser Europäischen Norm.

Bei Anwendungen in der Wasserversorgung gelten EN 1074-1 und EN 1074-2 zusammen mit dieser Europäischen Norm.

ANMERKUNG 1 Klappen für die Anwendung in der Wasserversorgung entsprechen nicht Anhang ZA und haben keine CE-Kennzeichnung, weil sie von der europäischen Gesetzgebung zu Druckgeräten ausgeschlossen sind.

ANMERKUNG 2 Der Nennweitenbereich für Einklemmklappen und Klappen mit Flanschaugen, der auf jeden PN anwendbar ist, wird im entsprechenden Teil der EN 1092 für Flansche des Typs 11 für den anzuwendenden Werkstoff angegeben. Der Nennweitenbereich für Klappen mit Flansch, der auf jeden PN anwendbar ist, wird im entsprechenden Teil der EN 1092 für Flansche des Typs 21 für den anzuwendenden Werkstoff angegeben.

Die Zuordnung zwischen DN und NPS ist als Information in Anhang D angegeben.

Document History

December 1, 2019
Industrial valves - Metallic butterfly valves; German and English version prEN 593:2019
A description is not available for this item.
DIN EN 593
January 1, 2018
Industrial valves - Metallic butterfly valves for general purposes; German version EN 593:2017
Diese Europäische Norm legt allgemeine Mindestanforderungen an Klappen mit metallischem Gehäuse fest, die für den Einbau in alle Typen von Rohrendverbindungen (Scheiben, Ösen, Flanschen,...
July 1, 2016
Industrial valves - Metallic butterfly valves for general purposes; German and English version prEN 593:2016
A description is not available for this item.
March 1, 2012
Industrial valves - Metallic butterfly valves; German version EN 593:2009+A1:2011
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Klappen mit metallischem Gehäuse fest, die für den Einbau in Rohrleitungen mit Flanschen oder Anschweißenden bestimmt sind und zum Absperren, Stellen oder...
June 1, 2011
Industrial valves - Metallic butterfly valves; German version EN 593:2009+A1:2011
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Klappen mit metallischem Gehäuse fest, die für den Einbau in Rohrleitungen mit Flanschen oder Anschweißenden bestimmt sind und zum Absperren, Stellen oder...
October 1, 2010
Industrial valves - Metallic butterfly valves; German version EN 593:2009/FprA1:2010
A description is not available for this item.
September 1, 2009
Industrial valves - Metallic butterfly valves; German version EN 593:2009
A description is not available for this item.
November 1, 2008
Industrial valves - Metallic butterfly valves; German version prEN 593:2008
A description is not available for this item.
May 1, 2004
Industrial valves - Metallic butterfly valves; German version EN 593:2004
A description is not available for this item.
January 1, 2002
Industrial valves - Metallic butterfly valves; German version prEN 593:2001
A description is not available for this item.
March 1, 1998
Industrial valves - Metallic butterfly valves; German version EN 593:1998
A description is not available for this item.

References

Advertisement