scope:

Die vorliegende Internationale Norm gilt für medizinische Ultraschalldiagnostikfelder. Diese Norm legt fest:

- Parameter, die sich auf thermische und nichtthermische Einwirkungsaspekte von Ultraschalldiagnostikfeldern beziehen;

- Verfahren zur Bestimmung eines Einwirkungsparameters bezogen auf die Erwärmung in theoretischen gewebeäquivalenten Modellen durch die Absorption von Ultraschall;

- Verfahren zur Bestimmung eines Einwirkungsparameters, der für bestimmte nichtthermische Effekte geeignet ist.

ANMERKUNG 1 In Abschnitt 3 dieser Norm werden SI-Einheiten in den Anmerkungen unter den Begriffsdefinitionen bestimmter Parameter wie z. B. Bündelflächen und Intensitäten verwendet (nach den ISO/IEC-Richtlinien, Teil 2, 5. Ausgabe, Anhang I b); die Verwendung von dezimalen Vielfachen oder Teilen kann praktischer sein. Anwender müssen auf den richtigen Gebrauch dezimaler Vorsätze zu Einheiten achten, wenn sie Zahlenwerte verwenden und berechnen. Zum Beispiel können Bündelflächen in cm2 und Intensitäten in W/cm² oder mW/cm2 angegeben werden.

ANMERKUNG 2 Die zugrunde liegenden Berechnungen wurden von 0,25 MHz bis 15 MHz für MI und 0,5 MHz bis 15 MHz für TI vorgenommen.

ANMERKUNG 3 Die thermischen Indizes sind Schätzwerte für den stationären Zustand auf Grundlage der akustischen Ausgangsleistung, die zur Erzeugung eines Temperaturanstiegs von 1 °C im Gewebe entsprechend dem „Modell der Dämpfung von 0,3 dB × cm-1 × MHz-1 in homogenem Gewebe" [1]¹ erforderlich ist, und können für die Schallfeldkraft- Bildgebung (Schallstrahlungskraft-Bildgebung) oder ähnliche Techniken, die Impulse oder Impulspakete ausreichender Dauer zur Erzeugung eines signifikanten transienten Temperaturanstiegs nutzen, unangemessen sein [2].

¹ Die Zahlen in eckigen Klammern verweisen auf die Literaturhinweise.