scope:

Dieses Dokument legt die Anforderungen in Bezug auf permanent montierte Ausrüstung für geländegängige Traktoren mit veränderlicher Reichweite (nachfolgend als „RTVR-Traktoren" bezeichnet) und zusätzliche Anforderungen für die Kombination fest.

Dieses Dokument gilt nicht für:

- primär für Erdarbeiten entwickelte Maschinen, selbst wenn deren Ladeschaufeln und Messer durch Gabelzinken ersetzt werden (siehe Normenreihe EN 474);

- Zusatzeinrichtungen.

Dieses Dokument behandelt keine Gefahren, die in folgenden Situationen auftreten können:

a) beim Handhaben hängender Lasten, die frei schwingen können;

b) beim Einsatz der RTVR-Traktoren auf öffentlichen Straßen;

c) beim Betrieb in explosionsgefährdeten Atmosphären;

d) beim Betrieb unter Tage;

e) beim Schleppen von Anhängern;

f) beim Anbringen einer Arbeitsbühne (zusätzliche Anforderungen sind in EN 1459-3 vorgegeben);

g) bei Verwendung der Geschwindigkeitsregelung.

Dieses Dokument enthält kein Verfahren zur Berechnung von Ermüdung und Festigkeit von Material.

Dieses Dokument gilt nicht für RTVR-Traktoren, die vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Dokuments hergestellt wurden.