scope:

Diese Europäische Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Warmformmaschinen für Folien und Platten aus thermoplastischen Materialien zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und unter Bedingungen, die vom Hersteller als Fehlanwendung vernünftigerweise vorhersehbar sind, verwendet werden (siehe Abschnitt 4).

Eine Warmformmaschine kann aus einer Formstation oder aus einer Formstation, die mit einer oder mehreren zusätzlichen Baugruppen verbunden ist, bestehen. Diese Norm behandelt folgende Baugruppen:

- Folienabwickeleinrichtung;

- Plattenzuführungseinrichtung;

- Materialeinlauf;

- Transporteinrichtung;

- Heizung;

- Vorheizung;

- Randheizung;

- Beschickungs Einlegeeinrichtung für Komponenten;

- Formstation;

- Nachbearbeitungsstation;

- Stapelstation;

- Austragsstation;

- Restfolienwickeleinrichtung;

- Folienschneideinrichtung.

Diese Europäische Norm gilt nicht für Baugruppen, die der Warmformmaschine vor- oder nachgeschaltet sind, und die

- ein eigenes Steuerungssystem haben und/oder

- separat angeordnet sind.

ANMERKUNG 1 Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für Maschinen fest, die als Einzelformstation geliefert werden oder die aus einer Vielzahl einzelner Stationen konzipiert sind und wie eine Einzelmaschine betrieben werden. Weitere Baugruppen, die in einem späteren Stadium einbezogen werden, sollten unter Beachtung der relevanten Normen und unter Berücksichtigung jeglicher Gefährdungen, die sich aus dem Zusammenwirken mit der Warmformmaschine ergeben, gesondert betrachtet werden.

Diese Europäische Norm gilt nicht für Baugruppen, die in Form-, Füll- und Verschließmaschinen integriert sind. Diese sind in EN 415-3:1999 behandelt.

Diese Europäische Norm gilt nicht für Baugruppen, die Heizungssysteme enthalten, die mit Gas betrieben werden.

ANMERKUNG 2 Warmformmaschinen erzeugen grundsätzlich keine explosionsfähige Atmosphären. Sie stimmen daher prinzipiell mit dem ATEX-Leitfaden, Tabelle 2, F, überein und fallen demzufolge nicht unter den Anwendungsbereich der Richtlinie 94/9/EG.

Diese Europäische Norm gilt nicht für Warmformmaschinen, die vor der Veröffentlichung dieser EN hergestellt worden sind.