scope:

Im Rahmen der EU-Richtlinie 99/31/EG über Abfalldeponien und der EU-Richtlinie 2000/76/EG über die Verbrennung von Abfällen besteht ein wachsender Bedarf an schnellen, leicht zu handhabenden Screeninggeräten. In diesem Zusammenhang sind geringe Kosten, schnelle Analysen, Kontrolle von LKW-Ladungen und Ja/Nein-Annahmeentscheide wichtige Kriterien. Die Röntgenfluoreszenztechnik erfüllt diese Anforderungen als Screeninginstrument bei der Vor-Ort-Prüfung auf Deponien und bei der Eingangskontrolle an Verbrennungsanlagen.

Jüngste Entwicklungen der RFA-Technologie, insbesondere die Miniaturisierung des RFA-Systems (Röntgenröhre), die Optimierung der Kalibrierungsprogramme und die Verbesserung der Detektoren, haben diese Technik zum Verfahren der Wahl für die Vor-Ort-Analyse gemacht. Deshalb muss ein Dokument zum neusten Stand der Technik, über den aktuellen Fortschritt der für die Vor-Ort-Analyse zur Verfügung stehenden RFA-Technologie und -Geräte, die entscheidenden Argumente, die sich mit den Pros und Kontras und der zu erwartende Leistung dieser Systeme befassen, unterstützen.

Die RFA-Norm EN 15309 ist für Na, Mg, Al, Si, P, S, Cl, K, Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, As, Se, Br, Rb, Sr, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Cd, Sn, Sb, Te, I, Cs, Ba, Ta, W, Hg, Tl, Pb, Bi, Th und U validiert und im informativen Anhang sind Verfahren für RFA-Handsysteme zusammen mit tragbaren/transportierbaren Systemen (untergebracht in mobilen Laboratorien) beschrieben. Obwohl mit der RFA ein breites Spektrum von Elementen analysiert werden kann, liegt der Schwerpunkt dieses Dokuments auf der Reihe von Elementen, die auch von EN 15309 erfasst werden. Aus dieser Reihe haben folgende Elemente einen Bezug zur Deponierichtlinie: As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Zn.

Die im vorliegenden Dokument enthaltenen Angaben sind in allen Fällen nützlich, bei denen eine Vor-Ort- Bestimmung der elementaren Zusammensetzung von Abfall benötigt wird und Handgeräte dafür eingesetzt werden. Diese Fälle können neben Deponien und Verbrennungsanlagen auch Abfallbehandlungsanlagen, Standorte mit verunreinigtem Boden (Altlasten) und Kontrollen des Transports von Abfall einschließen.