scope:

La presente Norma stabilisce le principali caratteristiche dei generatori a corrente alternata con i loro regolatori di tensione, utilizzati nei gruppi elettrogeni azionati da motori a combustione interna, ed integra i requisiti della EN/IEC 60034-1.
La Norma copre le applicazioni terrestri e marine di tali generatori, ma esclude i gruppi elettrogeni a bordo di aeromobili o per la propulsione di veicoli terrestri e di locomotive.
Le modifiche più importanti rispetto all'edizione precedente riguardano:
- modifiche tecniche di molte definizioni
- revisione della tabella 1 e dell'allegato.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60034-22:1997-11, che rimane applicabile fino al 01-11-2012.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.