scope:

Dieses Dokument gilt für die Prüfung von Oberflächen, die durch radioaktive Stoffe verunreinigt werden können.

Die Güte der Dekontaminierbarkeit ist eine Oberflächeneigenschaft und ein wichtiges Auswahlkriterium für Materialien, die aufgrund ihres Einsatzgebietes schnell und möglichst ohne Schädigung der entsprechenden Oberfläche von Kontaminationen zu reinigen sein müssen. Dieses Dokument legt objektive Bedingungen zur Prüfung der Dekontaminierbarkeit von Oberflächen unter Laborbedingungen fest. Es ist nicht beabsichtigt, damit ein allgemeines Dekontaminationsverfahren zu beschreiben oder die Wirksamkeit von Dekontaminationsverfahren zu bewerten. Ziel des hier festgelegten Verfahrens ist die Vergleichbarkeit der Ergebnisse, daher ist es nicht notwendig, die Kontamination vollständig zu beseitigen.

In praktischen Anwendungsfällen kann es sich bei der Wahl der zu verwendenden Stoffe auch als wichtig erweisen, andere Stoffeigenschaften, wie z. B. die chemische Beständigkeit, mechanische Festigkeit, Strahlenbeständigkeit und Langzeitstabilität zu berücksichtigen. Es ist zu beachten, dass weitere Dekontaminationsprüfungen unter simulierten praktischen Anwendungsbedingungen erforderlich sein können.