UNLIMITED FREE ACCESS TO THE WORLD'S BEST IDEAS

close
Already an Engineering360 user? Log in.

This is embarrasing...

An error occurred while processing the form. Please try again in a few minutes.

Customize Your Engineering360 Experience

close
Privacy Policy

This is embarrasing...

An error occurred while processing the form. Please try again in a few minutes.

DIN EN 12599

Ventilation for buildings - Test procedures and measurement methods to hand over air conditioning and ventilation systems; German version EN 12599:2012

active, Most Current
Buy Now
Organization: DIN
Publication Date: 1 January 2013
Status: active
Page Count: 87
ICS Code (Ventilation and air-conditioning systems): 91.140.30
scope:

Diese Europäische Norm legt Prüfungen, Prüfverfahren und Messgeräte zur Feststellung der Gebrauchstauglichkeit von installierten Anlagen bei der Übergabe fest, die teilweise vor, während und nach der Übergabe durchgeführt werden.

Diese Europäische Norm ermöglicht die Wahl zwischen einfachen Prüfverfahren, wenn ausreichend, und aufwendigen Messungen, wenn erforderlich.

Diese Europäische Norm gilt für mechanisch betriebene raumlufttechnische Anlagen (RLT-Anlagen) nach EN 12792, die eine oder mehrere der folgenden Einrichtungen enthalten:

- Luftdurchlässe und Endgeräte;

- Luftbehandlungseinheiten;

- Luftverteilungssysteme (Zuluft, Abluft, Fortluft);

- Brandschutzeinrichtungen;

- automatische Regel- und Kontrolleinrichtungen.

Wenn die Anlage fertiggestellt und abgeglichen ist, gelten die in dieser Europäischen Norm beschriebenen Messverfahren. Diese Europäische Norm gilt nicht für:

- wärmeerzeugende Anlagen und deren Regelung;

- Kälteanlagen und deren Regelung;

- Wärme- und Kälteverteilung bis zu den Luftbehandlungseinheiten;

- Druckluftversorgungsanlagen;

- Wasseraufbereitungsanlagen;

- zentrale dampferzeugende Anlagen zur Luftbefeuchtung und

- Elektrizitätsversorgungsanlagen.

Diese Europäische Norm gilt für RLT-Anlagen, deren Bestimmung die Erhaltung eines Behaglichkeitszustands in Gebäuden ist. Sie gilt nicht für Anlagen zum Betreiben von Räumen für industrielle oder andere besondere Prozesse. Im letztgenannten Fall kann jedoch auf diese Norm Bezug genommen werden, wenn die Anlagentechnik denen der vorgenannten RLT-Anlagen ähnlich ist.

Diese Europäische Norm enthält keine Anforderungen für den Installationsvertrag. Um die Anwendung dieser Norm zu vereinfachen, sollten allerdings die in Anhang F aufgeführten Hinweise im Vertrag berücksichtigt werden.

Die Messverfahren dieser Norm können im Rahmen der energetischen Inspektion von Klimaanlagen nach der EU-Richtlinie 2010/31/EG „Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden" (siehe EN 15239, EN 15240) angewendet werden.

Diese Europäische Norm kann für Lüftungsanlagen von Wohnungen und Wohngebäuden angewendet werden.

Document History

DIN EN 12599
January 1, 2013
Ventilation for buildings - Test procedures and measurement methods to hand over air conditioning and ventilation systems; German version EN 12599:2012
Diese Europäische Norm legt Prüfungen, Prüfverfahren und Messgeräte zur Feststellung der Gebrauchstauglichkeit von installierten Anlagen bei der Übergabe fest, die teilweise vor, während und nach der...
January 1, 2011
Ventilation for buildings - Test procedures and measurement methods to hand over air conditioning and ventilation systems; German version prEN 12599:2010
A description is not available for this item.
August 1, 2000
Ventilation for buildings - Test procedures and measuring methods for handing over installed ventilation and air conditioning systems; German version EN 12599:2000
A description is not available for this item.
December 1, 1996
Ventilation for buildings - Test procedures and measuring methods for handing over installed ventilation and air conditioning systems; German version prEN 12599:1996
A description is not available for this item.

References

Advertisement