scope:

Allgemeines

Dieser Anhang enthält zusätzliche Angaben für die Fertigung von selbstsichernden Muttern außerhalb Deutschlands. Durch unterschiedliche Zulassungs- und Fertigungsverfahren, Werkstoffe usw. sind die Angaben dieser Norm über selbstsichernde Muttern für eine Fertigung im Ausland nicht immer ausreichend. So werden dort 2.B. Werkstoffe verwendet, die wohl dem Normteil im Endzustand die geforderten Eigenschaften gewährleisten, jedoch nicht als gleichwertiger Werkstoff im entsprechenden Werkstoff-Leistungsblatt des Werkstoff-Handbuches der Deutschen Luftfahrt, Teil I angegeben sind.

Die im Abschnitt A.2 aufgeführten ausländischen Werkstoffe sind durch die in den einzelnen Ländern zuständigen Zulassungsstellen als dem deutschen Werkstoff gleichwertig anerkannt.

Der im Abschnitt A.3 geforderte Oberflächenschutz ist dem nach LN 9368 Teil 1, Teil 5 und Teil 7 geforderten gleichwertig.

Eine Differenz in der äußeren Gestaltung, bedingt durch unterschiedliche Herstellungsverfahren, hat keinen Einfluß auf die Funktion und Austauschbarkeit, solange die in der Tabelle angegebenen Maße eingehalten werden.