scope:

Anwendungsbereich

Die Bewertung von geschweißten Stumpf- und Kehlnähten an Stahl, Nickel, Titan und deren Legierungen (ohne Strahlschweißen) ist in DIN EN ISO 5817:2014-06 geregelt. DIN EN ISO 5817 ist für manuelle, mechanisierte und automatische Schweißverfahren anwendbar.

Für Aluminium und deren Legierungen ist die Bewertung in der DIN EN ISO 10042:2006-02 geregelt (siehe Richtlinie DVS 0706).

Das vorliegende Merkblatt soll Schweißaufsichtspersonen und Prüfstellen die Beurteilung der ausgeführten Nähte erleichtern und Hinweise auf die Entstehung und zur Vermeidung von Unregelmäßigkeiten bei der Herstellung dieser Nähte geben. Zusätzlich hilft das Merkblatt bei der rechnerischen Ermittlung der zulässigen Unregelmäßigkeiten nach den Formeln in der DIN EN ISO 5817:2014-06. Ferner werden die für die Bewertung der Nähte praxisüblichen Messwerkzeuge mit Messbereichen und Ablesemöglichkeiten dargestellt.

Die Bezugsmaße von Merkmalen, für die kein oberer Grenzwert in DIN EN ISO 5817:2014-06 angegeben ist, werden nur bis zu einem begrenzten Bezugsmaß von 10 mm (oder 20 mm) für die Kehlnahtdicke a, der Nahtbreite b, der Stumpfnahtdicke s oder der Werkstückdicke t in dem Merkblatt angegeben. Die zulässigen Werte für höhere Bezugsmaße können durch Multiplikation errechnet werden.