scope:

Die vorliegende Internationale Norm legt die Leistungsanforderungen und einige damit verbundene Konstruktionsanforderungen an SCHACHTIONISATIONSKAMMERN und an zugehörige Messeinrichtungen entsprechend den Definitionen in Abschnitt 3 fest, die für die Bestimmung einer Dosisgröße, wie z. B. LUFTKERMASTÄRKE bzw. REFERENZ-LUFTKERMALEISTUNG in Photonenstrahlungsfeldern oder WASSER-ENERGIEDOSIS in einer bestimmten Tiefe in Photonen- oder Betastrahlungsfeldern bei Brachytherapie-Anwendungen, nach angemessener typenspezifischer Kalibrierung einer Strahlungsquelle vorgesehen sind.

Diese Internationale Norm behandelt die Techniken für die quantitative Bestimmung der für die betrachtete Brachytherapie-Strahlungsquelle geeigneten Dosisgröße. Diese Größe kann die LUFTKERMASTÄRKE bzw. REFERENZ-LUFTKERMALEISTUNG oder die WASSER-ENERGIEDOSIS in einer bestimmten Tiefe (2 mm oder 5 mm)N1) sein. Die Messung dieser Größen kann mit einer Reihe von SCHACHTIONISATIONSKAMMERN oder -SYSTEMEN erfolgen, die derzeit zu diesem Zweck verfügbar sind. Die vorliegende Norm gilt für Produkte, die für Messungen mit niedrigen bzw. hohen Dosisleistungen bei Intravaskulär- und Brachytherapie-Anwendungen sowohl für Photonen- als auch Betastrahlung vorgesehen sind. Die Norm gilt nicht für Geräte bei nuklearmedizinischen Anwendungen. Die Gültigkeit dieser Norm beschränkt sich auf Messgeräte, die SCHACHTIONISATIONSKAMMERN als Detektoren enthalten.

Die Zweckbestimmung ist die Messung der Ausgangsleistung von radioaktiven gekapselten Strahlungsquellen für intrakavitäre (Einbringen in Körperhöhlen) oder interstitielle (Einbringen In Körpergewebe) Anwendungen.

Ziel dieser Norm ist:

a) die Aufstellung von Anforderungen für ein zufriedenstellendes Niveau der Leistung von SCHACHTIONISATIONSKAMMER- SYSTEMEN und

b) die Normung der Verfahren für die Bestimmung der Einhaltung dieses Leistungsniveaus.

Die Norm behandelt nicht die Sicherheitsaspekte von SCHACHTIONISATIONSKAMMER-SYSTEMEN. Die in dieser Norm berücksichtigten SCHACHTIONISATIONSKAMMER-SYSTEME sind nicht für die Anwendung in der Patientenumgebung bestimmt. Die elektrische Sicherheit der SCHACHTIONISATIONSKAMMER-SYSTEME wird in IEC 61010-1 behandelt. Der Betrieb des Elektrometer-Messsystems muss IEC 60731:1997 entsprechen.