scope:

Diese Europäische Norm gilt für Stahlkonverter und zugehörige Einrichtungen (nachfolgend als Konverteranlage bezeichnet), die bei der Herstellung von Kohlenstoffstahl oder nichtrostendem Stahl eingesetzt werden, wie in 3.1 definiert und in Anhang B illustriert.

Diese Europäische Norm behandelt die für die Konverteranlage zutreffenden signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignisse. Die Norm deckt die bestimmungsgemäße Verwendung und eine vorhersehbare Fehlanwendung ab.

Diese Europäische Norm beschreibt die Anforderungen zur Sicherstellung der Sicherheit von Personen, die bei Transport, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung (siehe Abschnitt 5) und Außerbetriebnahme/ Demontage der Anlage zu berücksichtigen sind.

Diese Europäische Norm gilt für:

Stahlkonverter und zugehörige Einrichtungen für das Sauerstoffblasverfahren:

- von der Beschickung mit flüssigem Roheisen/Stahl und Schrott;

- über Sauerstofffrischen und Spülen;

- Temperaturmessung und Probenahmegeräte;

- bis zum Abstich, einschließlich Schlackenrückhaltevorrichtungen;

- Kühlsysteme;

- Instandhaltungseinrichtungen (z. B. Ausmauerungsvorrichtung, Abstichloch-Reparatureinrichtung);

- prozessbezogene Schnittstellen/Wechselwirkungen (z. B. auf Konstruktion und Steuerungen bezogen) zu:

- Medien;

- primären und sekundären Gasreinigungsanlagen;

- Materialhandhabungssystemen und Pfannenzuschlagstoffsystem;

- Transportwagen für Stahlpfannen und Schlackenkübel; und

- Beschickungs-/Absticheinrichtungen, z. B. Krane, Schrottschurre, Pfannen und Schlackenkübel.

Die vorliegende Europäische Norm behandelt keine Sicherheitsanforderungen für:

-die Verwendung anderer Prozessmedien als Sauerstoff, Stickstoff, Argon und Druckluft;

- primäre und sekundäre Gasreinigungsanlagen;

-  Messeinrichtungen mit radioaktiven Quellen;

- Materialhandhabungssysteme und Pfannenzuschlagstoffsysteme;

- Transportwagen für Stahlpfannen und Schlackenkübel;

- Beschickung/Abstich und Abschlackeinrichtungen, z. B. Krane, Schrottrutschen, Pfannen und Schlackenkübel;

- Hilfs-Winden und -Hebevorrichtungen.

ANMERKUNG 1 Für Änderungen des Konverterprozesses, bei denen andere Gase und Medien, z. B. Kohlenwasserstoffe, Brennstoffe, Dampf usw., verwendet werden, müssen zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen berücksichtigt werden, die nicht von dieser Sicherheitsnorm nicht behandelt werden.

Diese Europäische Norm gilt nicht für Konverteranlagen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Norm im Amtsblatt hergestellt wurden.

ANMERKUNG 2 Bei Modernisierungen kann diese Europäische Norm als Leitfaden für die zu modernisierenden Teile angewendet werden.