scope:

Diese Europäische Norm legt die allgemeine Methodik für und die auf den Energieverbrauch bezogenen Anforderungen an die Inspektion von in Gebäuden installierten Klimaanlagen für Raumkühlung und/oder -heizung und/oder Lüftungsanlagen fest. Sie kann sowohl dazu genutzt werden, die EPBDAnforderungen (Gebäudeenergieeffizienz-Richtlinie 2010/31/EU [9]) zu erfüllen, als auch für andere Kontexte, in denen solche Inspektionen festgelegt sind. Die in dieser Norm festgelegte Methodik behandelt die Probleme des Innenraumklimas, die durch die inspizierten Anlagen auftreten können.

Diese Norm gilt für Wohn- und Nichtwohngebäude, die ausgestattet sind mit:

- Klimaanlage(n) ohne ventilatorgestützte Lüftung; oder

- Klimaanlage(n) mit ventilatorgestützter Lüftung; oder

- freier/freien und ventilatorgestützter/-gestützten Lüftungsanlage(n).

Diese Norm gilt für:

- ortsfeste Anlagen;

- zugängliche Teile, die zur Kühlleistung und zur ventilatorgestützten Lüftungsleistung beitragen.

Diese Norm gilt außerdem für einige Anlagen, für die die Richtlinie keine Inspektionen fordert, z. B.:

- ortsfeste Anlagen mit einer Nennleistung von weniger als 12 kW;

- Nur-Lüftungsanlagen. Die in dieser Norm beschriebene Inspektion von Anlagen gilt für:

- alle Arten von Komfortkühl- und Klimaanlagen. Dazu gehören Klimaanlagen mit einer effektiven Nennleistung von weniger als 12 kW, die nicht durch Richtlinie 2010/31/EU abgedeckt sind;

- alle Arten von Anlagen mit ventilatorgestützter, freier und Hybridlüftung (Letztere also mit sowohl ventilatorgestützter als auch freier Lüftung). Diese Norm ist teilweise auch für die Prüfung der Lüftungsanforderungen anwendbar, wenn keine Lüftungsanlage vorhanden ist.

Die Inspektion von Anlagen umfasst unter anderem die folgenden Komponenten:

- Klimaanlagen mit Umkehrfunktion;

- zugehörige Wasser- und Luftförderungs- sowie Fortluftanlagen, die einen notwendigen Teil der Anlage bilden;

- Regeleinrichtungen, die die Nutzung der zugehörigen Wasser- und Luftförderungs- sowie Fortluftanlagen regeln sollen.

ANMERKUNG 1 In CEN ISO/TR 52000-2 ist die gleiche Tabelle zu finden, die für jedes Modul die Nummern der relevanten EPB-Normen und der zugehörigen Technischen Berichte enthält, die bereits veröffentlicht wurden oder sich in Vorbereitung befinden.

ANMERKUNG 2 Die Module stellen EPB-Normen dar, auch wenn eine EPB-Norm mehr als ein Modul abdecken kann und ein Modul von mehr als einer EPB-Norm abgedeckt sein kann, wie es sich zum Beispiel bei einem vereinfachten und einem detaillierteren Verfahren verhält.

Diese Norm gilt nicht für:

- die Qualifizierung der für die Inspektion verantwortlichen Personen oder Organisationen;

- die Häufigkeit der obligatorischen Inspektion (auf nationaler Ebene festgelegt);

- Bauelemente, die die Heizungsfunktion unterstützen (in EN 15378-1:2017 [8] und im zugehörigen Technischen Bericht CEN/TR 15378-2:2017 [8] für die Inspektion von Nur-Heizungsanlagen mit Heizkesseln festgelegt).

Die folgenden Informationen können anderen Normen oder Technischen Berichten entnommen werden:

- Hinweise zur Häufigkeit und Dauer der Inspektionen und zu Inspektionsintervallen sind in CEN/TR 16798-18:2017 angegeben;

- Abläufe und Verfahren für die Inspektion von Heizkesseln und Heizungsanlagen sind in prEN 15378 (alle Teile) [8] enthalten.