scope:

Diese Internationale Norm legt die für die Austauschbarkeit von Anbauteilen benötigten Einbaumaße für 16-MPa-(160-bar)Mittlere-Reihe-Zylinder nach ISO 6020-1 und für 25-MPa-(250-bar-)Zylinder nach ISO 6022 fest. Die Zubehörteile wurden speziell für den Einsatz mit Zylindern nach ISO 6020-1 und ISO 6022 gestaltet, was ihren Einsatzbereich aber nicht einschränkt.

ANMERKUNG 1 bar = 0,1 MPa = 10⁵ Pa; 1 MPa = 1 N/mm².

Diese Internationale Norm beinhaltet die folgenden Zubehörteile, bezeichnet nach ISO 6099:

AP2 - Gabelkopf mit Innengewinde (siehe Bild 1 und Tabelle 1);

AF3 - Flanschkopf, rund (siehe Bild 2 und Tabelle 2);

AB4 - Gabel-Schwenklagerbock, gerade (siehe Bild 3 und Tabelle 3);

AB3 - Gabel-Schwenklagerbock, winklig (siehe Bild 4 und Tabelle 4);

AT4 - Lagerbock für Schwenkzapfenausführung (siehe Bild 5 und Tabelle 5);

AA4-R - Bolzen für Schwenkkopf (Sicherungsring- oder Sprengringausführung) (siehe Bild 6 und Tabelle 6);

AA4-S - Bolzen für Schwenkkopf (Splinte) (siehe Bild 7 und Tabelle 7);

AA6-R - Bolzen für Gelenkkopf (Sicherungsring- oder Sprengringausführung) (siehe Bild 6 und Tabelle 6);

AA6-S - Bolzen für Gelenkkopf (Splinte) (siehe Bild 7 und Tabelle 7);

AP6 - Gelenkkopf mit Innengewinde (siehe Bild 8 und Tabelle 8);

AP4 - Schwenkkopf mit Innengewinde (siehe Bild 9 und Tabelle 9).

Diese Zubehörteile werden mit Hydraulikzylindern verwendet, um mechanisch die Zylinderkraft zu übertragen. Die Zubehörteile sind im Hinblick auf die maximal auftretenden Kräfte des jeweiligen Bohrungsdurchmessers des Zylinders und des Druckes nach ISO 3320 und ISO 3322 gestaltet.

Diese Internationale Norm betrifft nur maßliche Merkmale von Produkten, die entsprechend dieser Internationalen Norm gefertigt werden. Sie betrifft keine funktionellen Merkmale.