scope:

EN 1553:1999 ile birlikte uygulanan bu standard; tarim veormancilikta kullanilan asilir, yari asilir, cekilir veya kendiyurur ekim makinalarinin (kombine tohum ve gubre ekim makinalarininekim islevleri de dahil olmak uzere) tasarimi ve yapimi icinguvenlik kurallarini ve bunlarin dogrulanmasini kapsar. Ilaveolarak, bu standard, imalatci tarafindan saglanacak olan guvenlicalisma uygulamalari (kalici riskler dahil) konusundaki bilgitipini de kapsar. Bu standardin kurallari EN 1553:1999?da ifadeedilenlerden farkli oldugunda, bu standardin hukumlerine goretasarimlanan ve imal edilen makinalar icin bu standardin kurallariEN 1553:1999?un kurallari uzerinde oncelige sahiptir. Bu standard:- Sadece kati gubre uygulayicilar icin tasarimlanan gubredagiticilara (EN 14017?de verilen), - Butunlesik ekim makinalarinave ayrilamaz gucle calistirilan toprak isleme aletlerine (bk. Madde3.2) uygulanmaz. Not - Gucle calistirilan toprak isleme aletleri EN708:1996/A1:2000 standardinda verilmistir. Bu standard; amaclandigigibi ve imalatci tarafindan ongorulen sartlar altindakullanildiginda, ekim makinalari ile ilgili butun onemlitehlikeler, tehlikeli durumlar ve olaylar (Madde 4?e bakiniz) ileilgilidir, ancak asagida verilen hususlardan kaynaklanan tehlikelerharictir: - Elektrostatik olaylar, - Elektrikli donanim uzerindekiharici etkiler, - Enerji beslemesindeki ariza, - Kumandasistemindeki ariza, hata, - Surucu/operator konumundan yetersizgorus, - Seyir halindeki islevleri (surus, frenleme vb.), - Yuksekhizda donen parcalarin kirilmasi, - Tohumlari (ve gubreyi) yuklemedonanimi. Bu standard, elektromanyetik uyumluluga (EMU) veya cevreile ilgili tehlikelere (gurultu haric) uygulanmaz. Bu hususlar,kombine tohum ve kati gubre ekim makinalari icin EN 13740-1:2003 veEN 13740-2:2003?un kapsamindadir. Bu standard, EN standardi olarakyayimlandigi tarihten once imal edilen ekim makinalarinauygulanmaz.