scope:

1.1 Bu standard, bir makinanin tasarim, imalat, isletme, ayar,kurma, temizlik ve bakimi icin guvenlik kurallarini kapsar. 1.2 Bustandard, asagidaki makinalari kapsar (Tipik bicimler icin Sekil 1,Sekil 2 ve Ek C?ye bkz.): a) Yatay donen dolaplar, b) Egimli donendolaplar. 1.3 Bu standard, sagliga zararli duman ve/veya buharolusturan veya yangin ya da patlayici ortama sebep olabilen, cozucuiceren maddeler kullanan makinalara uygulanmaz. 1.4 Bu standardda,bu makinalarin amaclanan kullanimi, ongorulebilir yanlis kullanimi,bilesen ve sistemlerin arizasi ele alinmistir. Makinalar, sabittesiste kullanilir. 1.5 Bu standard, EN olarak yayimlandigitarihten once imal edilen doner dolaplara uygulanmaz. 1.6 Bustandard, elektromanyetik bozulmalar icin herhangi bir kuralbelirtmez. Not - Muhtemel Patlayici Ortamda Kullanilan Techizat veKoruyucu Sistemler Ile Ilgili Yonetmelik (94/9/EC), bu standardkapsaminda yer alan makina veya donanim tipine uygulanabilir.Mevcut standard, 94/9/EC yonetmeligi ile tamamen uyumlu degildir.94/9/EC yonetmeligine uymak icin bu standardin ileridekirevizyonunda ilave guvenlik kurallari gerekli olabilir.