scope:

Bu standard, duz camin, yatirilarak veya - alt kenarindandesteklenmis - bir destekleyici yuzeye dayandirilarak, yataykonumdan dikey konuma getirildigi veya bunun tam tersinin yapildigiyatirma/kaldirma tablalarinin tasarimi ve tesis edilmesi icinguvenlik kurallarini kapsar. 1.2 Bu standard, amacina uygun olarakve imalatci tarafindan ongorulebilen hatali kullanim sartlarindaduz cam yatirma/kaldirma tablalarina iliskin tum onemlitehlikeleri, tehlikeli durumlari ve olaylari belirtir (Madde 4?ebkz.). Bu standard; hizmete alma, calistirma ve bakim sirasindakionemli tehlikelerden kaynaklanan riskleri azaltmak veya ortadankaldirmak icin alinacak uygun teknik tedbirleri kapsar. Gurultu,makinalarin bu tipi icin onemli bir tehlike olarakdegerlendirilmemistir. 1.3 Bu standard, butun hareketlerin insangucu ile yapildigi yatirma/kaldirma tablalarina uygulanmaz. 1.4 Bustandard, makinayla entegre olarak kullanilan ornegin, duz caminkesilmesi ( EN 13035-3?e bkz.), yuklenmesi ve bosaltilmasi ( EN13035-5?e bkz.), koparilmasi ( EN 13035-6?ya bkz.) ve tasinmasi (EN619?a bkz.) gibi ilave donanima uygulanmaz. Yatirma/kaldirmatablalari ile ilgili belirli riskler varsa uygun tedbirlerbelirtilir. 1.5 Bu standard CEN tarafindan yayinlandigi tarihtenonce imal edilmis olan makinalara uygulanmaz.