scope:

Dieses Dokument gilt für Maschinen zur Oberflächenreinigung für den Einsatz im Außenbereich auf öffentlichen Verkehrsflächen, Straßen, Flughäfen und Industrieanlagen. Reinigungsmaschinen im Winterdienst und/oder zur Innenreinigung fallen nicht unter den Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm. Oberflächenreinigungsmaschinen im Sinne dieser Norm sind zum einen selbstfahrende, auf Lkw-Fahrgestellen montierte oder angebaute Kehrmaschinen, aber auch von Fußgängern geführte Maschinen.

Die vorliegende Norm behandelt Leistungs- und Funktionsmerkmale und die für Kehrmaschinen geltenden Prüfverfahren, wenn diese bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen verwendet werden.

Dieses Dokument bezieht sich nicht auf Trägerfahrzeuge (z. B. Lkw). Diese Fahrzeuge sind durch nationale Regelwerke oder EG-Richtlinien für Fahrzeuge abgedeckt.

Dieses Dokument gilt nicht für Straßenreinigungsmaschinen, die nach EN 13524 an landwirtschaftlichen Zugmaschinen oder anderen Fahrzeugen vorn angebaut werden.

Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen und Einrichtungen, die speziell zur Reinigung von Straßenbahnoder Eisenbahngleisanlagen ausgelegt sind.

Die vorliegende Norm behandelt keine Geräuschemission oder Überlastschutz, da diese durch behördliche Anforderungen abgedeckt sind.

Diese Norm gilt für Maschinen, gebaut nach der Annahme dieser Norm durch CEN.

Industriekehrmaschinen im Anwendungsbereich von EN 60335-2-72 sind vom Anwendungsbereich dieser Norm ausgenommen.