scope:

Diese Europäische Norm definiert die Anforderungen, die in der Schichtspezifikation für eine thermisch gespritzte Schicht festzulegen sind. Dies ist auf Bauteile und Werkstücke aus metallischen oder nichtmetallischen Werkstoffen anwendbar, die teilweise oder vollständig mit thermisch gespritzten Schichten beschichtet werden. Die Schicht kann aus Metallen, Metallkeramik, Oxidkeramik oder Kunststoff bestehen. Es ist beabsichtigt, dass weitere Anforderungen für den Hersteller der Schicht, die nicht schichtspezifisch sind, durch die Festlegung der technischen Lieferbedingungen nach EN ISO 12670 eingeschlossen werden.

Es ist beabsichtigt, dass die in dieser Norm definierten Anforderungen, durch eine bauteilbezogene thermische Spritzanweisung (TSPS), die vom Hersteller der Schicht vorbereitet wird, erfüllt werden. Die thermische Spritzanweisung ist beabsichtigt dokumentiert zu werden und bauteilbezogen zu sein, um die Rückverfolgbarkeit sicherzustellen. Für mehr Informationen siehe EN 17002.

Der Nachweis, dass die Anforderungen der Schichtspezifikation durch eine thermische Spritzanweisung erfüllt werden, kann durch eine bauteilbezogene Verfahrensprüfung nach EN 15648 erbracht werden.

Wenn spezifische Schichtanforderungen nicht vom Kunden festgelegt werden können, ist beabsichtigt, dass sie mit dem Auftragnehmer auf Grundlage der Anforderungen für die gespritzte Schicht, z. B. gegen Verschleiß bei hohen Temperaturen, und auf Grundlage der vergangenen Erfahrungen des Kunden vereinbart werden.