scope:

Diese Norm gilt für alle Naphthenate, Octoate sowie ähnlich aufgebaute Metallseifen (Metallsalze organischer Säuren). Sie gilt für Mehrmetall-Trockenstoffe mit folgenden Metallkombinationen:

- Kobalt-Barium-Zink,

- Kobalt-Barium-Zirkonium,

- Kobalt-Zirkonium,

- Kobalt-Mangan.

Für Mehrmetall-Trockenstoffe mit anderen Metallkombinationen sind die Analysenverfahren zu vereinbaren.

Andere Verfahren, die die quantitative Bestimmung der Metallgehalte erlauben, z. B. das Verfahren der Atomabsorptionsspektrometrie (AAS-Verfahren), sind zulässig. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass Abweichungen vom wahren Metallgehalt in Abhängigkeit vom Verdünnungsgrad bei der Herstellung der zu analysierenden Proben auftreten können.