scope:

Dieser Teil von ISO 4254, der zusammen mit ISO 4254-1 anzuwenden ist, legt sicherheitstechnische Anforderungen und deren Überprüfung für die Gestaltung und Konstruktion von angebauten, aufgesattelten, gezogenen und selbstfahrenden landwirtschaftlichen Pflanzenschutzgeräten für die Anwendung von Pflanzenschutz- und flüssigen Düngemitteln, die für den Betrieb durch eine Bedienungsperson bestimmt sind, fest. Zusätzlich legt dieser Teil von ISO 4254 fest, welche Informationen zum sicheren Umgang (einschließlich Restgefahren) vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind.

Dieser Teil von ISO 4254 gilt nicht für

- Handgeführte Pflanzenschutzgeräte;

- Rückentragbare Pflanzenschutzgeräte;

- Pflanzenschutzausrüstung für Luftfahrzeuge;

- Handgehaltene Spritzeinrichtungen (z. B. Spritzpistolen).

Wenn die in dieser Norm festgelegten Anforderungen von Anforderungen in ISO 4254-1 abweichen, haben im Falle von Maschinen, die entsprechend den Festlegungen dieser Norm konstruiert und gebaut wurden, die Anforderungen dieser Norm Vorrang vor den Festlegungen in ISO 4254-1.

Dieser Teil von ISO 4254 behandelt zusammen mit ISO 4254-1 alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die für Pflanzenschutzgeräte und Geräte zum Ausbringen von flüssigen Düngemitteln, die bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen eingesetzt werden, relevant sind (siehe Abschnitt 4). Ausgenommen sind Gefährdungen durch:

- Automatisch funktionierende Systeme zur Höheneinstellung;

- elektrostatische Vorgänge;

- elektromagnetische Verträglichkeit;

- Umwelt mit Ausnahme von Geräuschen;

- Einatmen von Spritzmitteln auf Grund des Fehlens geeigneter Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der Atemluftqualität in der Kabine;

- Umstürzen von selbstfahrenden Maschinen mit Fahrer;

- Schwingungen (mit Ausnahme der Angabe);

- Staubemissionen;

- Verbrennungen;

- Bewegliche Teile der Kraftübertragung mit Ausnahme der Festigkeitsanforderungen für Schutzeinrichtungen und Abweisbügel;

- Sicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungen;

- Fahrbewegung von selbstfahrenden Maschinen.

ANMERKUNG ISO 14982 enthält Prüfverfahren und Bewertungskriterien hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit aller Bauarten von Landmaschinen.

Dieser Teil von ISO 4254 gilt nicht für Pflanzenschutzgeräte und Geräte zum Ausbringen von flüssigen Düngemitteln, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments durch ISO hergestellt wurden.