scope:

Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen für Stahlfittinge und an das Befestigen von derartigen Endverbindungen durch Verpressen von unlegierten Stahlseilen nach EN 12385-4 und EN 12385-5, Spirallitzenseilen nach EN 12385-10 und nicht rostenden Litzenseilen aus Stahl fest.

Diese Europäische Norm gilt weder für vollverschlossene Spiralseile - siehe hierzu EN 12385-10 - noch für Seile mit Ummantelung und/oder Füllungen (siehe EN 12385-2:2002+A1:2008, 3.6.3).

Diese Europäische Norm gilt für verpresste Endverbindungen, die einen Wirkungsgradfaktor KT von mindestens 0,9 haben und als Zubehör für Drahtseile, wie Anschlagmittel oder Drahtseil-Baugruppen, die eine hebende, senkende, fördernde oder tragende Wirkung in Hebezeugen haben, benutzt werden.

Diese Europäische Norm gilt für folgende aus unlegiertem oder nicht rostendem Stahl hergestellte Arten von Endverbindungen:

- Gabelterminal;

- Augterminal;

- Stahlfitting mit Gewinde;

- Endpressklemme.

Diese Europäische Norm behandelt alle für verpresste Endverbindungen signifikanten Gefährdungen, gefährlichen Situationen und Ereignisse, wenn diese wie vorgesehen verwendet werden und wenn sie unter falschen Bedingungen eingesetzt werden, soweit dies vorhersehbar ist. (siehe Abschnitt 4)

Diese Europäische Norm gilt für verpresste Endverbindungen, die nach dem Veröffentlichungsdatum dieser Norm hergestellt wurden.

Diese Europäische Norm gilt nicht für verpresste Endverbindungen für das Befestigen von Seilen auf Windentrommeln.