scope:

La presente Norma di prodotto si applica alle apparecchiature, ai sistemi ed agli impianti fissi destinati all'utilizzo in ambiente ferroviario.
La Norma fornisce procedure di calcolo e di misura dei livelli di campo magnetico ed elettrico generati da apparecchi elettrici ed elettronici in relazione all'esposizione umana.
La Norma fornisce altresì un metodo per dimostrare la conformità alla Raccomandazione del Consiglio UE/1999/519/EC ed alla Direttiva 2004/40/EC.
La Norma deve essere letta congiuntamente alla EN 50392.
N.B.
La Direttiva 2004/40/EC è stata emendata dalla Direttiva 2008/46/EC.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.