scope:

La presente Norma descrive le prescrizioni per la costruzione di moduli fotovoltaici, con l'obiettivo specifico di garantirne la sicurezza elettrica e meccanica per tutta la durata della vita attesa.
A tale scopo, nel documento sono contenute le indicazioni atte a prevenire la scossa elettrica, pericoli d'incendio e lesioni personali dovute a sforzi meccanici e stress ambientali.
L'obiettivo del documento è quello di fornire linee guida per la certificazione di sicurezza secondo la CEI EN 61730-2.
La Norma è progettata in modo che le sequenze di prova possano essere coordinate con quelle previste dalla CEI EN 61215 o CEI EN 61646, in modo tale che una singola serie di campioni possa essere utilizzata nelle prove di tipo sia per accertare la sicurezza che le prestazioni di un tipo di modulo.
La Norma non è utilizzabile per applicazioni marine e su veicoli, né in caso di moduli con inverter integrati.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 61730-1; rispetto al precedente fascicolo n. 9105E di novembre 2007, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.