scope:

La presente Parte 9 della Norma EN/IEC 60974 riguarda le prescrizioni di installazione ed uso delle apparecchiature per la saldatura ad arco e processi affini, in accordo con i requisiti di sicurezza riportati nelle Norme EN/IEC 60974-1 ed EN/IEC 60974-6.
La presente Parte 9 della Norma EN/IEC 60974 ha lo scopo di fornire una guida agli istruttori, agli operatori, ai saldatori, ai capi reparto e ai supervisori riguardo all'installazione ed uso sicuri delle apparecchiature per la saldatura ad arco e processi affini nonché le prestazioni di sicurezza dell'attività di saldatura e delle operazioni di taglio.
Si fa presente che le regole a livello nazionale o locale, se esistenti, prevalgono sulle prescrizioni della presente Parte 9 della Norma EN/IEC 60974.
La presente Norma sostituisce la CEI CLC/TS 62081:2003-08 (CEI 26-23) che rimane applicabile fino al 01-03-2013.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60974-9; rispetto al precedente fascicolo n. 10955E di gennaio 2011, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.