scope:

La presente Norma di famiglia di prodotti si applica alle macchine utensili.
Le macchine utensili oggetto di questa Norma possono incorporare motori, elementi riscaldanti o la combinazione dei due componenti, possono contenere circuiti elettrici ed elettronici, possono essere alimentati dalla rete o da altre sorgenti di energia elettrica.
Questa Norma non copre gli impianti fissi, secondo la definizione della Direttiva europea 89/336/CEE.
La Norma specifica i requisiti di emissione nella gamma di frequenza 9 kHz
400 GHz. Non è necessario eseguire misure alle frequenze per le quali non sono specificati requisiti.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 50370-1; rispetto al precedente fascicolo n. 7866E di settembre 2005, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.