scope:

La presente Norma si applica alle caratteristiche di avviamento dei motori asincroni trifase a gabbia, a una sola velocità, a 50 Hz, con tensioni di alimentazione inferiori o uguali a 690 V, per avviamento diretto o a stella-triangolo, per servizio S1 (continuo) e con qualsiasi grado di protezione. Essa stabilisce i parametri per due tipi di caratteristiche di avviamento, restando inteso che altri tipi di caratteristiche possono rendersi necessari ed essere adottati, previo accordo tra le parti.
E' prevista una classificazione (tipo N e NY) che distingue i motori di avviamento diretto da quelli ad avviamento stella-triangolo.
La presente Norma é annullata e sostituita dalla Nuova edizione, CEI EN 60034-12:2003-02 (CEI 2-15); tuttavia rimane applicabile fino al 01-05-2005.