scope:

Il presente Rapporto Tecnico fornisce indicazioni per il progetto, la costruzione, le caratteristiche e le prove di interruttori con manovra intenzionalmente non simultanea dei poli, non compresi nel campo di applicazione della EN/IEC 62271-100. Questa pubblicazione, avente lo stesso campo di applicazione della Parte 100 che deve essere applicata congiuntamente, fornisce informazioni e indicazioni supplementari per tali tipi di interruttori. Sono considerate due configurazioni fondamentali: interruttori forniti e provati separatamente da qualsiasi controllore particolare; interruttori con controllore dedicato (che può essere integrato nell'interruttore) e con i necessari sensori e l'equipaggiamento ausiliario che è parte dell'apparecchiatura in prova.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 62271-100:2010-09.
Questo Rapporto Tecnico viene pubblicato dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
Il presente Rapporto Tecnico recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.