scope:

La presente Variante aggiunge al campo di applicazione anche i regolatori e i contattori con dispositivi di esclusione in parallelo e precisa che la norma non si applica ad apparecchi per la manovra di motori in corrente alternata e in corrente continua. Modifiche e aggiunte sono apportate principalmente agli articoli relativi alle definizioni, alle caratteristiche, alle prescrizioni di costruzione e prestazione, alle prove. Inoltre sono aggiunti l'Allegato I (normativo) con la modifica del circuito per la prova di cortocircuito e l'Allegato J (informativo) con il diagramma di flusso sulle prove dei regolatori a semiconduttori con dispositivi di esclusione in parallelo.
Questa Variante viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Variante in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Variante recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC e pertanto consta delle sole pagine dispari.