scope:

La presente Norma è la versione italiana della Norma Europea CENELEC EN 61028, identica alla Pubblicazione IEC 1028 (1991). Essa si applica ai registratori X-Y utilizzati per la registrazione di segnali elettrici analogici. Fornisce le prescrizioni relative ai registratori X-Y che possono essere utilizzati per la misura di: una tensione o una corrente; un'altra grandezza elettrica; una grandezza non elettrica. I registratori per la misura di grandezze diverse dalla tensione o dalla corrente possono avere incorporato un dispositivo per la conversione della grandezza in ingresso in tensione o corrente. Se il dispositivo di conversione è intercambiabile e removibile, la presente Norma si applica al solo registratore purché la funzione di conversione sia nota. Si applica ai registratori e ai loro accessori che siano muniti di dispositivi elettronici nei circuiti di misura e/o ausiliari. Si applica inoltre agli accessori non intercambiabili e a quelli con intercambiabilità limitata (per es. derivazioni, elementi di impedenza ecc.) quando vengono utilizzati con il registratore e sono state effettuate delle regolazioni per la combinazione. Non si applica ai registratori X-t. Per i registratori X-Y muniti di una base di tempo incorporata, la presente Norma si applica alla sola funzione X-Y. Per i dispositivi di controllo con uscite elettriche comprendenti registratori elettrici, la presente Norma si applica al solo registratore e non al circuito di controllo. Non contiene prescrizioni contro le condizioni ambientali per le relative prove. Per quanto riguarda questo aspetto si faccia riferimento alla Pubblicazione IEC 68. Non tratta le prescrizioni di sicurezza. Per ulteriori informazioni si faccia riferimento alla Pubblicazione IEC 1010.