scope:

La presente Norma si applica ai sistemi statici di trasferimento (STS), destinati ad assicurare la continuità dell'alimentazione al carico mediante la commutazione controllata, automatica o manuale, da due o più sorgenti in c.a. indipendenti.
La Norma specifica le prescrizioni generali e di sicurezza elettrica, meccanica, termica per le persone che possano venire in contatto con l'apparecchiatura durante l'installazione, il funzionamento e la manutenzione, secondo le istruzioni del costruttore.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente Norma:
- i dispositivi per la commutazione di alimentazioni c.c.;
- i sistemi statici di trasferimento elettromeccanici per impianti di emergenza con interruzione dell'alimentazione al carico durante la commutazione (vedi IEC 60947-6-1);
- i dispositivi di commutazione automatica integrati negli UPS (vedi la serie EN 62040).
La presente Norma contiene anche informazioni per l'integrazione dell'STS e dei suoi accessori nei sistemi in c.a. di distribuzione a bassa tensione.
Per applicazioni specifiche possono rendersi necessarie prescrizioni supplementari (ad esempio: per veicoli stradali, navi o aerei ). Per la compatibilità elettromagnetica (EMC) si veda la EN 62310-2 e per le caratteristiche prestazionali la EN 62310-3.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC e pertanto consta delle sole pagine dispari.