scope:

La presente Norma Europea ha lo scopo di introdurre limiti per le tensioni di contatto e di passo negli impianti elettrici in AT in modo che possano funzionare ed essere gestiti in sicurezza. Essa fornisce prescrizioni per la progettazione e la costruzione di sistemi di messa a terra di impianti elettrici con tensione nominale superiore a 1 kV in c.a. e frequenza nominale fino a 60 Hz.
La presente Norma non si applica alla progettazione e costruzione di impianti di terra di:
- linee aeree e sotterranee tra impianti separati;
- ferrovie elettrificate;
- apparecchiature ed impianti in miniere;
- impianti con lampade fluorescenti;
- impianti su navi e impianti off-shore;
- apparecchiature elettrostatiche (es., precipitatori elettrostatici, unità per verniciatura a spruzzo);
- sale prova;
- apparecchiature mediche, per esempio apparecchiature a raggi X;
e non si applica alle prescrizioni per l'esecuzione dei lavori sotto tensione su impianti elettrici.
Si noti che la presente Norma sostituisce tutto l'art. 9 e gli Allegati da A ad R (compreso) dell'HD 637 S1:1999 (Norma CEI 11-1:1999, che rimane applicabile fino al 01-11-2013); quest'ultima, pertanto, viene completante sostituita, in forma congiunta, dalla presente Norma e dalla CEI EN 61936-1:2011-03.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 50522; rispetto al precedente fascicolo n. 11092E di marzo 2011, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
La presente versione della Norma Tecnica incorpora l'Errata Corrige n. 1 di Ottobre 2011; incorpora inoltre l'Errata Corrige n. 2 di Gennaio 2012. Coloro che fossero in possesso della versione precedente della Norma Tecnica, ma di pari edizione (non comprensiva delle pagine suddette), possono scaricarle gratuitamente collegandosi all'apposita Sezione di WebStore attraverso il link del pannello di navigazione presente in questa stessa scheda bibliografica.
ATTENZIONE: La Norma contiene immagini e testo che, per una migliore lettura del contenuto, richiedono la stampa a colori.