scope:

Questa Norma europea contiene una serie di schede tecniche, relative alle prove di routine che si effettuano sui prodotti compresi nel campo di applicazione della EN 60335-1.
Tali prove sono previste per rilevare quelle variazioni che possono verificarsi durante la costruzione dell'apparecchio che possono comprometterne la sicurezza.
Le prove di routine non alterano le proprietà e l'affidabilità degli apparecchi, devono essere eseguite su ogni apparecchio completo dopo l'assemblaggio.
Le prove di routine elencate in questa norma sono le minime considerate necessarie per coprire gli aspetti essenziali di sicurezza; il costruttore può decidere se sono necessarie prove aggiuntive.
Vengono descritte tre prove generali (continuità del circuito di terra, tensione applicata, prova funzionale) con caratteristiche valide per tutti gli apparecchi, mentre nelle varie schede sono riportate caratteristiche di prova tipiche (es. Costruzione) di ciascun specifico apparecchio.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.