CEI - EN 60335-1/A1/A11
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza - Parte 1: Norme generali - ATTENZIONE: IL CONTENUTO TECNICO DELLA PRESENTE NORMA RIMANE INVARIATO NELLA CORRISPONDENTE CEI EN 60335-1:2008-07. - - VERSIONE ITALIANO-INGLESE -VEDERE SOMMARIO
inactive
| Organization: | CEI |
| Publication Date: | 1 January 2006 |
| Status: | inactive |
scope:
La presente Variante comprende gli Amendment A1:2004-12 ed A11:2004-02 alla EN 60335-1:2002 ed il Corrigendum 1 IEC:2002-01 pubblicato dal CENELEC come A11.
Essa modifica la Norma CEI EN 60335-1.
Gli aggiornamenti riguardano:
Amendement A11:
- Nel Capitolo 24 Componenti, viene eliminato il secondo paragrafo del 24.5 riguardante i condensatori collegati in serie e classificati come P1 e P2.
- Allegato G par. 29
Distanze superficiali, distanze in aria e distanze attraverso un isolante solido.- vengono aggiornati ed ampliati i riferimenti alla Tabella 13.
- Bibliografia
Vengono corretti i riferimenti alle Norme 60745 e 61029.
Amendement A1:
- ALLEGATO ZB
Viene inserita una Deviazione relativa alla Germania relativa all'Articolo 4 paragrafo 1.
- ALLEGATO ZC
Riferimenti Normativi a Pubblicazioni Internazionali con riferimento alle corrispondenti pubblicazioni europee
Viene sostituito totalmente.
Corrigendum:
Contenuto identico a quello dell'A11.
La presente Variante riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN 60335-1/A1/A11; rispetto al precedente fascicolo n. 7617E di aprile 2005, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.
La presente versione della Variante incorpora il Corrigendum CENELEC di Gennaio 2007. Coloro che fossero in possesso della versione precedente della Variante, ma di pari edizione (non comprensiva delle pagine suddette), possono scaricarle gratuitamente collegandosi all'apposita Sezione di WebStore attraverso il link del pannello di navigazione presente in questa stessa scheda bibliografica.
Il contenuto tecnico della presente Norma rimane invariato nella corrispondente CEI EN 60335-1:2008-07.
Document History
July 1, 2023
Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements
A description is not available for this item.
October 1, 2021
Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements
A description is not available for this item.
July 1, 2019
Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements
A description is not available for this item.
January 1, 2015
Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements
FOREWORD
This document (EN 60335-1:2012/A11:2014) has been prepared by CLC/TC 61 "Safety of household and similar electrical appliances".
This document has been prepared under a mandate given to...
April 1, 2014
Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements
A description is not available for this item.
May 1, 2013
Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements
This European Standard deals with the safety of electrical appliances for household environment and commercial purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for...
April 1, 2012
Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements
FOREWORD
This amendment was prepared by the CLC/TC 61, "Safety of household and similar electrical appliances" (cf. Brussels meeting of CLC/TC 61 in July 2010).
The text of the draft was submitted...
April 1, 2012
Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements
Addition:
This annex deals with additional requirements concerning appliances and machines intended for commercial use by persons that have been trained on the use of such appliances and concerning...
September 1, 2010
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
Il presente corrigendum aggiorna la Norma CEI EN 60335-1:2008-07 con l’aggiunta dell’Allegato ZZ.
L’Allegato ZZ conferma che la EN 60335-1 copre i requisiti essenziali della Direttiva Macchine...
May 1, 2010
Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements
La presente Variante recepisce il Corrigendum EN 60335-1/EC:2009-07 alla EN 60335-1:2002.
Le variazioni riguardano :
- Art. 4 Prescrizioni Generali: tener conto della CLC/TR 50417.
- Allegato ZA :...
May 1, 2010
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 1: Norme generali
La presente Variante recepisce il Corrigendum EN 60335-1/EC:2009-07 che modifica la EN 60335-1:1994.
Le variazioni riguardano :
- Art.3: Tener conto della CLC/TR 50417.
- Allegato ZA : modifica alle...
August 1, 2009
Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements
La presente Variante aggiorna la Norma EN 60335-1 relativa alla Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare.
Le modifiche riguardano:
- Cap. 24 Componenti
Modifica relativa ai...
July 1, 2008
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
La presente Norma consolidata costituisce la parte generale della famiglia di norme EN 60335-2-x relative alla sicurezza elettrica degli apparecchi di uso domestico e similare.
Essa è allineata al...
September 1, 2007
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 1: Norme generali - ATTENZIONE: IL CONTENUTO TECNICO DELLA PRESENTE NORMA RIMANE INVARIATO NELLA CORRISPONDENTE CEI EN 60335-1:2008-07.
La presente Variante modifica la Norma EN 60335-1:2002 e recepisce anche il Corrigendum 1 IEC dell'agosto 2006.
Le modifiche sono numerose e toccano quasi tutti i capitoli.
Le principali...
August 1, 2006
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza - Parte 1: Norme generali - ATTENZIONE: IL CONTENUTO TECNICO DELLA PRESENTE NORMA RIMANE INVARIATO NELLA CORRISPONDENTE CEI EN 60335-1:2008-07. - - VERSIONE ITALIANO-INGLESE -VEDERE SOMMARIO
La presente Variante A12 modifica la Norma EN 60335-1:2002.
La modifica riguarda il paragrafo 29.3 in particolare con riferimento all'isolamento rinforzato.
Viene introdotta una nuova tabella...
EN 60335-1/A1/A11
January 1, 2006
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza - Parte 1: Norme generali - ATTENZIONE: IL CONTENUTO TECNICO DELLA PRESENTE NORMA RIMANE INVARIATO NELLA CORRISPONDENTE CEI EN 60335-1:2008-07. - - VERSIONE ITALIANO-INGLESE -VEDERE SOMMARIO
La presente Variante comprende gli Amendment A1:2004-12 ed A11:2004-02 alla EN 60335-1:2002 ed il Corrigendum 1 IEC:2002-01 pubblicato dal CENELEC come A11.
Essa modifica la Norma CEI EN 60335-1.
Gli...
April 1, 2004
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza - Parte 1: Norme generali - ATTENZIONE: IL CONTENUTO TECNICO DELLA PRESENTE NORMA RIMANE INVARIATO NELLA CORRISPONDENTE CEI EN 60335-1:2008-07.
La presente norma costituisce la parte generale della famiglia di norme relative a prodotti che riguardano gli elettrodomestici e più in generale gli apparecchi destinati ad essere utilizzati da...
June 1, 2003
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza - Parte 1: Norme generali
La presente norma costituisce la parte generale della famiglia di norme relative a prodotti che riguardano gli elettrodomestici e più in generale gli apparecchi destinati ad essere utilizzati da...
March 1, 2002
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 1: Norme generali
Sono recepite due varianti, una di origine IEC e una di origine europea.
Dal punto di vista tecnico non ci sono variazioni perché la Modifica IEC A2 introduce a livello IEC modifiche comuni europee...
April 1, 2000
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 1: Norme generali
La Norma CEI EN 60335-1:1998 e le relative Varianti sono annullate e sostituite dalla Terza edizione, CEI EN 60335-1:2008-07 (CEI 61-150) VERSIONE CONSOLIDATA; tuttavia rimane applicabile con i...
January 1, 1999
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 1: Norme generali
Recepisce due varianti europee e non consente l'uso negli apparecchi di componenti contenenti amianto o mercurio liquido.
Precisa inoltre il tipo più leggero ammesso di cavi flessibili.
La Norma CEI...
May 1, 1998
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 1: Norme generali - Foglio di interpretazione F. 1
Il presente Foglio di interpretazione si riferisce alla Norma CEI 61-150 (seconda edizione 1995, reingegnerizzata 1998)
Art. 29.
April 1, 1998
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 1: Norme generali
La presente Norma tratta la sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare, la cui tensione nominale non sia superiore a 250 V per gli apparecchi monofase e 480 V per gli altri...
November 1, 1997
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 1: Norme generali
October 1, 1997
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 1: Norme generali