scope:

La presente Norma fa parte della serie EN/IEC 60335 relativa alla sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare. In particolare si occupa degli apparecchi per la refrigerazione commerciale comprendenti un'unità di condensazione del fluido frigorifero, o un compressore, incorporato o remoto. Questi apparecchi possono avere il compressore incorporato o vengono forniti in due unità da assemblare come un unico apparecchio.
La Norma si applica ad apparecchi che abbiano un carico di refrigerante infiammabile inferiore a 150 g in ciascun cicuito refrigerante separato.
Esempi di tali tipi di apparecchi sono: espositori ed armadi di conservazione refrigeranti, carrelli refrigeranti, banchi di servizio e self-service, refrigeratori e congelatori a getto d'aria.
La Norma non si applica invece ad apparecchi di refrigerazione per uso domestico, a sistemi industriali di refrigerazione, ai motocompressori, ai distributori automatici e agli apparecchi per la vendita, alle gelatiere ed ai produttori di ghiaccio per uso commerciale, alle camere a bassa temperatura, alle camere multiple refrigerate con compressore remoto.
Essa è allineata ai requisiti della Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE) ed a quelli della Direttiva Macchine.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 60335-1:2008-07
Questa Norma sostituisce la CEI EN 60335-2-89:2004-04 che rimane applicabile fino al 01-03-2013.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
ATTENZIONE: La Norma contiene immagini e testo che, per una migliore lettura del contenuto, richiedono la stampa a colori.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.