scope:

La presente Variante aggiorna la Norma EN 60335-2-70:2002 riguardante gli apparecchi elettrici per mungitura.
Le principali modifiche riguardano:
- Introduzione : inserimento di alcune modifiche per allineare questa parte al resto delle norme della serie EN 60335.
- Cap.7 Marcatura ed istruzioni.
Variazioni ed aggiunte varie relative all'avvertenza "Non colpire con getti d'acqua" : inserimento di un nuovo simbolo ISO, definizione delle dimensioni delle marcature, ecc.
- Cap.21 Resistenza meccanica
Variazioni per l'energia di impatto.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Variante recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC e pertanto consta delle sole pagine dispari.