scope:

La presente Norma fa parte della serie IEC/EN 60068 relativa alle prove ambientali e in particolare essa è dedicata alle prove degli effetti degli urti causati da una gestione effettuata senza precauzioni e inaccurata.
Le prove si realizzano simulando su apparecchiature campione gli effetti di colpi, scosse, sobbalzi e cadute che possono verificarsi durante le attività di riparazione e manutenzione o in generale di una gestione manuale senza precauzioni nel corso del normale utilizzo.
La Norma non si occupa degli effetti degli impatti nel caso di trasporto libero e sciolto.(Prova Ee) nè degli urti su apparecchiature installate (Prova Ea).
La Norma si applica ad apparecchiature e prodotti manipolati senza cura e precauzioni, come quelli che vengono trattati manualmente e manutenuti molto frequentemente.
In essa vengono descritte le prove di caduta, caduta su una faccia, ribaltamento e caduta libera.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60068-2-31; rispetto al precedente fascicolo n. 10172E di gennaio 2010, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.