scope:

La presente è una Variante alla Norma CEI EN 61217:1997-10, applicabile alle apparecchiature e ai dati relativi alle operazioni di teleradioterapia, comprese le immagini digitalizzate del paziente utilizzate nei sistemi di pianificazione dei trattamenti di radioterapia, ai simulatori di radioterapia, alle apparecchiature di gammaterapia isoentriche, agli acceleratori medici isocentrici ad elettroni e, nel caso sia applicabile, alle apparecchiature non-isocentriche. Nella Norma CEI EN 61217 vengono inoltre definiti i sistemi di coordinate coerenti da utilizzare durante le operazioni di radioterapia per definire la graduazione delle scale di misura (quando previsto) e i movimenti delle apparecchiature utilizzate in tali operazioni e per facilitare il controllo informatico quando usato.
La Norma soddisfa i requisiti essenziali della direttiva 93/42/CE.