scope:

La presente Norma fa parte della serie EN/IEC 60939 relativa ai filtri per la soppressione delle interferenze elettromagnetiche.
In particolare questa è una norma di carattere generale e riguarda le unità filtro passive per la soppressione delle interferenze elettromagnetiche. Tali filtri vengono adottati in apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Nel campo di applicazione di questa Norma sono compresi filtri a canale singolo o multiplo all'interno di un unico contenitore; filtri realizzati con elementi capacitivi, nei quali l'induttanza è inerente alla costruzione del filtro.
La Norma tratta anche filtri costruiti con elementi induttivi, in cui la capacità è inerente alla costruzione del filtro.
Il costruttore deve specificare se un dato componente è progettato come condensatore, induttore o filtro.
Nella Norma inoltre i filtri sono distinti tra quelli per i quali sono indicate prove di sicurezza (p. es. quelli collegati all'alimentazione di rete) e quelli per cui non sono necessarie.
Vengono definiti i termini standard, le procedure di ispezione e le modalità delle prove di sicurezza.
Queste prove riguardano: controllo delle dimensioni, resistenza dell'isolamento, definizione delle condizioni ambientali, tensione, robustezza dei terminali, resistenza al calore di saldatura, saldabilità, vibrazioni, urti, scosse, durata di vita, correnti di dispersione, cambi rapidi di temperatura, ecc.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60939-1:2005-07, che rimane applicabile fino al 01-10-2013.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.