scope:

Le presenti Norme recepiscono la traduzione del Documento d'Armonizzazione CENELEC HD 251 S3. Detto documento CENELEC armonizza a livello europeo, con alcune deviazioni comuni, la Pubblicazione IEC 60335-1 (1976), la Modifica n. 1 (1977) e la Modifica n. 2 (1979). Con la pubblicazione delle presenti Norme, il CT 107 italiano ed il corrispondente TC 61 internazionale iniziano ad adottare le Pubblicazioni IEC come base per la normativa europea in luogo di quelle CEE fino ad ora utilizzate, anche se questo cambiamento è più formale che sostanziale in quanto la normativa IEC ha recepito in larga misura quella della CEE. Editorialmente si riuniscono in un unico testo le Norme Generali di sicurezza per gli apparecchi elettrotermici e per quelli a motore, finora separate. Il presente fascicolo annulla e sostituisce le Norme CEI 107-1 (1976) e 107-10 (1976) in quanto utilizzate singolarmente.
Esse rimarranno in vigore solo in quanto applicate congiuntamente a Norme particolari che le richiamano esplicitamente.
Il presente fascicolo è comprensivo delle Varianti V 1 (S/595) e V 2 (S/617).