scope:

La presente Norma stabilisce un insieme di regole che devono essere applicate nel progetto e nella fabbricazione delle installazioni e delle apparecchiature elettriche utilizzate sul materiale rotabile al fine di proteggere le persone dallo shock elettrico.
I metodi usati per soddisfare queste prescrizioni possono essere differenti, in conformità con le procedure e la pratica delle organizzazioni preposte all'esercizio.
La presente Norma si applica ai veicoli dei sistemi di trasporto su rotaia, ai veicoli stradali alimentati da una sorgente esterna (filobus), ai veicoli a sostentazione magnetica ed a tutte le apparecchiature elettriche installate in questi veicoli.
La presente Norma non si applica a :
- ferrovie in miniere sotterranee;
- installazioni di gru, piattaforme mobili e simili sistemi di trasporto su rotaia;
- funicolari;
- costruzioni provvisorie.
Le prove dei veicoli in quanto alle esigenze della presente Norma non sono qui trattate. Si rimanda alla EN 50125.