scope:

La presente Norma fa parte della serie EN 60730 che riguarda i dispositivi elettrici automatici di comando per le apparecchiature elettriche di uso domestico e similare.
In particolare questa pubblicazione si occupa dei relè di avviamento dei motori.
Essa si applica ai dispositivi di comando per il controllo automatico dei circuiti di avviamento dei motori monofase associati alle apparecchiature per uso domestico e similare.
In particolare si applica ai relè di avviamento che usano termistori NTC o PTC.
Si applica inoltre ai dispositivi di comando integrati elettricamente e/o meccanicamente con i relè di avviamento.
Non si applica invece ai relè di avviamento previsti esclusivamente per applicazioni industriali.
Questa Norma deve essere usata congiuntamente con la EN 60730-1:2000+A1:2004
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC e pertanto consta delle sole pagine dispari.