scope:

La presente Norma fornisce le prescrizioni e le raccomandazioni relative all'equipaggiamento elettrico delle macchine, in modo da promuovere la sicurezza delle persone e dei beni, la congruenza delle risposte ai comandi e la facilità della manutenzione.
La presente Norma si applica alla realizzazione di equipaggiamenti elettrici ed elettronici e di sistemi per macchine non portatili, inclusi i gruppi di macchine che lavorano in modo coordinato, ma escludendo gli aspetti dei sistemi di livello più elevato (per es. le comunicazioni attraverso i sistemi). L'equipaggiamento considerato dalla presente Norma inizia dal punto di connessione dell'alimentazione all'equipaggiamento elettrico della macchina.
La presente Norma si applica agli equipaggiamenti elettrici o parti di equipaggiamenti elettrici alimentati con tensioni nominali non superiori a 1000 V AC o 1500 V DC, e con frequenze nominali non superiori a 200 Hz.
La seconda edizione (1993
fascicolo 2119) rimane in vigore esclusivamente per l'uso come Norma di riferimento per la CEI 44-7 (fascicolo 5305).
La presente Norma é annullata e sostituita dalla Nuova edizione, CEI EN 60204-1:2006-09 (CEI 44-5); tuttavia rimane applicabile fino al 01-06-2009.