scope:

Il presente Rapporto Tecnico fornisce una guida per l'applicazione dei requisiti RAM del materiale rotabile, definiti nella Norma CEI EN 50126-1, e per le attività connesse, durante le varie fasi del ciclo di vita del sistema.
Esso è rivolto sia agli operatori che ai fornitori principali di materiale rotabile per permettere di specificare i requisiti RAM necessari, per valutare differenti offerte sulla base di specifici documenti RAM, per assicurare rispondenze contrattuali RAM nelle fasi di progetto/sviluppo e per validare che i prodotti consegnati soddisfino i requisiti RAM.
Il presente Rapporto Tecnico, rispetto all'edizione precedente, non contiene la lista dei pericoli attinenti al materiale rotabile e ne aggiorna i riferimenti relativi.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della CLC/TR 50126-3; rispetto al precedente fascicolo n. 9642E di febbraio 2009, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.