scope:

La presente Norma si applica alla progettazione ed esecuzione degli impianti elettrici nuovi nei luoghi con pericolo di esplosione e trasformazioni radicali degli impianti elettrici esistenti.
La presente Norma sostituisce la prima edizione della Norma CEI EN 60079-14 (CEI 31-33) .
La prima edizione rimane contemporaneamente in vigore con la seconda edizione fino al 1 luglio 2006.
Il periodo di contemporanea validità della prima e della seconda edizione ha lo scopo di consentire il completamento della progettazione ed esecuzione degli impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione in corso di esecuzione ed ai tecnici di adeguarsi alla seconda edizione.
Rispetto alla precedente, questa seconda edizione presenta modifiche che sono state evidenziate con una linea verticale a margine del testo della traduzione in italiano della norma europea.
LA PRESENTE NORMA SOSTITUISCE LA PRIMA EDIZIONE DELLA NORMA CEI EN 60079-14 (CEI 31-33), FASCICOLO 4139.
LA PRIMA EDIZIONE RIMANE CONTEMPORANEAMENTE IN VIGORE CON LA SECONDA EDIZIONE FINO AL 1 LUGLIO 2006.
Il periodo di contemporanea validità della prima e della seconda edizione ha lo scopo di consentire il completamento della progettazione ed esecuzione degli impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione in corso di esecuzione ed ai tecnici di adeguarsi alla seconda edizione.
Si fa presente a quanti si apprestano ad iniziare una progettazione ed esecuzione degli impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione, di applicare preferibilmente la presente edizione, ricordando che qualora intendessero utilizzare la prima edizione dovranno valutare con attenzione i tempi di esecuzione per non incorrere nelle conseguenti difficoltà qualora ultimassero il lavoro dopo la data di scadenza stabilita per la prima edizione.
La presente Norma é annullata e sostituita dalla Nuova edizione, CEI EN 60079-14:2010-02 (CEI 31-33); tuttavia rimane applicabile fino al 1-07-2011.